Prihvatiæu malo te korpupcije uz slobodu republike... ali ne prihvatam... diktaturu Crassusa i nimalo slobode!
Já beru trochu korupce a svobodu v republice, ale nepřijmu diktaturu Krassa a vůbec žádnou svobodu!
Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.
Billy, řekni tomu starýmu zkurvysynovi, že ne, neberu jako odpověď.
Ne prihvatam olako njegovu nesreæu, ali možda ga je naterala da se urazumi.
Nemyslím si, že by se zažehlo jeho neštěstí, ale něco se hnulo v jeho hlavě.
Izvini, samo ne prihvatam ovo olako, kao nekad.
Je mi líto. Neberu to na lehkou váhu.
Ako ne mogu ništa da kažem, onda to ne prihvatam.
Jistě že ne. Když k tomu nemůžu nic říct, tak nepříjmám.
Ne prihvatam nista sto ona kaže kao glavnu informacije.
Neberu cokoliv co říká, v potaz.
Znam da ne želiš da sediš ovde sa direktorom i da æeskaš, ali ne prihvatam ne kao odgovor.
Vím, že netoužíš po rozmluvě s ředitelem, ale "ne" neberu.
I to ne prihvatam u onome što mi radimo.
To v naší domluvě nehodlám akceptovat.
Ne prihvatam "ne" kao odgovor, Walker, tako da se spremiš za topao prijem.
Odpověď typu NE neberu, takže, Walkerová, připrav se být vřelá.
Kad smo se prvi put sreli rekao sam ti da ne prihvatam ne za odgovor.
Když jsme se poprvé viděli, řekl jsem ti, že většinou odmítnutí nepřijímám.
Ne prihvatam dobre vesti dok ne saznam od koga su.
Nechce se mi přijmout dobré zprávy, když nevím, odkud jsou.
Pa, poèni da pišeš, jer ne prihvatam ne kao odgovor.
No tak začni psát, protože "ne" neberu jako odpověď.
Ali ipak, volela bih da znam koliko para ne prihvatam.
Ačkoli, chtěla bych vědět, jak moc, nemůžu přijmout.
Jang je rekao da ne prihvatam odbijanje.
Young říkal, nebrat ne jako odpověď.
Bez osam cifara ne prihvatam izvinjenja, objašnjenja ili realizam.
A za ty prachy nechci výmluvy, vysvětlení, nebo ospravedlňování.
Znam šta misliš, ali ja to ne prihvatam.
Vím, co si myslíš, ale já to odmítám.
Rekao si mi da ne prihvatam ljubavne savete od tebe, tako da...
Řekl jsi mi, ať si od tebe nikdy neberu radu ohledně randění, takže...
Ja ne odustajem od svoje slobodu, i ne prihvatam njihovu viziju života.
Nepřijmu jejich verzi toho, jak by měl člověk žít.
Moraš razumeti, nisam kao druge žene, brak je za mene partnerstvo, ugovor izmeðu dvoje jednakih, ne prihvatam autoritet, ljubomoru, dovoðenje u pitanje mojih kontakata.
Chápejte... nejsem jako jiné ženy. Pro mě je manželství spojenectvím, dohodou mezi námi. Nesnesla bych, aby mě manžel kontroloval, žárlil na mne, vyčítal mi mé chování.
Pošto postoji nešto u vezi sa Aronom što... ga uvek prikazuje kao anðela, a ja to ne prihvatam, mada, ko zna?
Neboť něco na Aaron je takové, že se jeví jako úplný anděl, a to mu já nežere, víš?
Ne prihvatam taj posao i ne želim da ti imaš takvu moæ nada mnom.
Tu práci nevezmu a nechci, abyste nade mnou měl takovou moc.
U 9 sati, ne prihvatam "NE" kao odgovor.
Páni. - V 21:00. - A neberu ne jako odpověď.
Ali ne prihvatam tu prièu bez dokaza
Ale nesouhlasím, že jím je, ne bez důkazu.
Za razliku od tebe, ja ne prihvatam stvari lično.
Na rozdíl od tebe si věci neberu osobně.
Ne prihvatam vaše ostavke, a Džeri Dantana neæe dobiti ni pišljivi dolar!
A Jerry Dantana nedostane ani jeden posraný dolar.
Ne prihvatam, ali znam da me nisi hteo povrediti.
Taky vím, že mi nechceš ublížit.
Da, pa, ne prihvatam feministièke savete od momka koji je upravo koristio svoj jezik kako bi izvukao tajne od devojke sa kaputima.
Jo, nehodlám brát feministické tipy od chlápka, který pomocí svého jazyku vyloudil ze šatnářky tajemství.
A onda si rekla da nikad ne prihvatam "ne" kao odgovor, pa...
A řekla si ať neberu NE jako odpověď, takže...
Zato što ne prihvatam piæe za zatvaranje tvog rivala.
Protože nepřijímám drink za to, že jsem dostal vašeho protivníka za mříže.
Možeš da zabiješ taj milion u dupe, jer ne samo da ne prihvatam posao, goniæu te.
Strč si ten svůj milion do prdele, protože já nejenomže neberu tu práci, ale budu tě žalovat.
I treba da proslavimo sa Sinabonom i ne prihvatam ne kao odgovor.
Měli bychom to oslavit skořicovýma závinama a neberu ne jako odpověď.
Ne prihvatam, ako nema donjeg veša.
Pokud v tom není prádélko, nepřijímám.
Tako da ne prihvatam taj oproštaj jer razumeš
Takže tvoje odpuštění nepřijímám, je ti to jasné?
Ne prihvatam da si lud, a ni ta "ðavolja posla".
Že jste šílený, to neberu a tu záležitost s ďáblem už vůbec ne.
U redu, ali ja sam uèitelj i ne prihvatam tvoj izazov.
Páni, no... Já jsem místní mistr a nepřijímám tvoji výzvu,
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Já ale nesouhlasim s tím, že by stavební blok naší doby měl být vyhrazen pouze odborníkům, tak jsem se rozhodla, že to změním.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
A tu zodpovědnost neberu na lehkou váhu.
Čitav spektar problema koji se ukratko nazivaju "problemima rodnog nasilja" i viđeni su kao ženske poteškoće u vezi sa kojima pomažu neki dobri muškarci, ali imam problem sa tim okvirom i ne prihvatam ga.
Celá řada problémů, které budu v krátkosti nazývat „genderové násilí“, je považována za problémy žen, kterým pomáhá i několik hodných mužů, ale taková formulace se mi nelíbí a neberu ji.
A ja ne prihvatam oduzimajuće modele ljubavi, već samo dodajuće.
Já nepřijímám subtraktivní modely lásky, pouze aditivní.
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Teď přijdou ti, kteří budou tvrdit, že toto by se mohlo lehce zvrtnout ve formu cenzury, ačkoli autocenzury, ale já takový argument neberu.
0.53815007209778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci to slyšet. Nechci od vás nic slyšet. 